lunes, 14 de febrero de 2011

HAPPY SAINT VALENTINE´S DAY!

               HAPPY V day!!!!!!!!!!!!!!!!





SAN VALENTIN

Como todos sabéis hoy se  celebra el día de San Valentín y como ya trabajamos con la leyenda de San Valentín el curso pasado tanto en lengua gallega como en inglés, os voy a  dejar una poesía de Bécquer, de quien también hablamos esta mañana y que es muy romántica.


Gustavo Adolfo Domínguez Bastida (Sevilla17 de febrero de 1836 – Madrid22 de diciembre de 1870), más conocido como Gustavo Adolfo Bécquer, fue un poeta y narrador español, perteneciente al movimiento del Romanticismo. Aunque fue moderadamente conocido mientras vivió, comenzó a ganar prestigio cuando al morir se publicaron muchas de sus obras.
Sus más conocidos trabajos son sus Rimas y Leyendas. 

RIMAS LIII



Volverán las oscuras golondrinas               
en tu balcón sus nidos a colgar,
y otra vez con el ala a sus cristales
jugando llamarán.
Pero aquellas que el vuelo refrenaban
tu hermosura y mi dicha a contemplar,
aquellas que aprendieron nuestros nombres...
ésas... ¡no volverán!
Volverán las tupidas madreselvas
de tu jardín las tapias a escalar,
y otra vez a la tarde aún más hermosas
sus flores se abrirán.
Pero aquellas cuajadas de rocío
cuyas gotas mirábamos temblar
y caer como lágrimas del día...
ésas... ¡no volverán!
Volverán del amor en tus oídos
las palabras ardientes a sonar;
tu corazón de su profundo sueño
tal vez despertará.
Pero mudo y absorto y de rodillas,
como se adora a Dios ante su altar,
como yo te he querido..., desengáñate,
nadie así te amará.

LA CANCIÓN DEL PIRATA

LO PROMETIDO.....Hoy estuvimos hablando de esta poesía durante el Proyecto Lector y aquí os la dejo para que la disfrutéis.
Incluyo una imagen del autor, José de Espronceda.          






«La canción del pirata» es un  poema escrito por José de Espronceda y publicado en Poesías (1840), es uno de los máximos exponentes de la poesía del Romanticismo español. 
Exalta a un pirata como ejemplo de personalidad original, que vive al margen de la sociedad despreciando las convenciones y los bienes materiales. El protagonista tiene como máximo ideal la libertad.




LA CANCIÓN DEL PIRATA



Con diez cañones por banda,
viento en popa a toda vela, 
no corta el mar, sino vuela
un velero bergantín: 
bajel pirata que llaman, 
por su bravura el Temido, 
en todo mar conocido 
del uno al otro confín. 
La luna en el mar riela, 
en la lona gime el viento, 
y alza en blando movimiento 
olas de plata y azul; 
y ve el capitán pirata, 
cantando alegre en la popa, 
Asia a un lado; al otro, Europa; 
y allá a su frente, Estambul. 
«Navega, velero mío, 
sin temor; 
que ni enemigo navío, 
ni tormenta, ni bonanza, 
tu rumbo a torcer alcanza, 
ni a sujetar tu valor. 
Veinte presas 
hemos hecho 
a despecho 
del inglés, 
y han rendido 
cien naciones 
sus pendones 
a mis pies.» 
Que es mi barco mi tesoro, 
que es mi Dios la libertad, 
mi ley la fuerza y el viento, 
mi única patria la mar. 
«Allá muevan feroz guerra 
ciegos reyes 
por un palmo más de tierra; 
que yo tengo aquí por mío 
cuanto abarca el mar bravío, 
a quien nadie impuso leyes. 
Y no hay playa 
sea cualquiera, 
ni bandera 
de esplendor 
que no sienta 
mi derecho 
y dé pecho 
a mi valor.» 
Que es mi barco mi tesoro... 
«A la voz de ¡Barco viene! 
es de ver 
cómo vira y se previene 
a todo trapo escapar; 
que yo soy el rey del mar, 
y mi furia es de temer. 
En las presas 
yo divido 
lo cogido 
por igual; 
sólo quiero 
por riqueza 
la belleza 
sin rival.»                                                                                   
Que es mi barco mi tesoro... 
«¡ Sentenciado estoy a muerte! 
Yo me río; 
no me abandone la suerte 
y al mismo que me condena 
colgaré de alguna entena, 
quizá en su propio navío. 
Y si caigo, 
¿qué es la vida? 
Por perdida                                                                         
ya la di, 
cuando el yugo 
del esclavo 
como un bravo 
sacudí.» 
Que es mi barco mi tesoro... 
«Son mi música mejor 
aquilones; 
el estrépito y temblor 
de los cables sacudidos, 
del negro mar los bramidos 
y el rugir de mis cañones. 
Y del trueno 
al son violento 
y del viento 
al rebramar 
yo me duermo 
sosegado, 
arrullado 
por la mar.» 
Que es mi barco mi tesoro, 
que es mi Dios la libertad, 
mi ley la fuerza y el viento, 
mi única patria la mar.






Excursión de fin de curso 6º curso

Ben, tema interesante seguro para todos: A EXCURSIÓN DE FIN DE CURSO...                                                             
A semana pasada tivemos unha xuntanza coas familias de 6º curso para concretar o tema da excursión de fin de curso...E xa temos destino e datas.
A excursión será o 18 e 19 de maio, xusto á volta do Día das Letras Galegas e imos ir á Granxa Escola El Kiriko , que está en Fornelos de Montes na provincia de Pontevedra.Ten unha pinta fantástica e de seguro que o imos pasar mooooi ben
Os programas escollidos chámanse: AVENTÚRATE e O PROCESO DA LA e podedes consultar na páxina web da granxa en que consisten, así como ver fotografías e moita información acerca do que imos facer.
Deixovos o enlace á páxina web, visitádea:


GRANJA ESCUELA EL KIRIKO


Pero como aínda queda moito para a excursión, lembrade traballar e estudar para que todos poidamos ir.
Saudiños...